Актуальное

Не лучше ли Babylon установить ? Можно крякнутый найти .

Да есть у меня бабилон, и ответ я не там посмотрел, гугл выдал кучу разных вариантов на "отважный"
kühn
mutig
tapfer
beherzt
verwegen
wagemutig

Эти правильно ?
Я той шткой ваши сайты иногда перевожу, например когда ресивер покупал. А до этого я себе в ФРГ купил хороший бинокль, у нас такой на порядок выше стоит.

Ага, эти тоже правильные, но с оттенками типа храбрости, смелости и других труднопереводимых оттенков.

А ты в Бабилон словари какие-нибудь добавлял сам ?

Игорь, если у тебя мозилла стоит, поставь дополнение - переводчик. там большой выбор их

Sergius пишет:А ты в Бабилон словари какие-нибудь добавлял сам ?

Да, конечно. У меня стоит четыре языка, English, German, Italian и разумеется Русский. Там их полно.

андрей пишет:Игорь, если у тебя мозилла стоит, поставь дополнение - переводчик. там большой выбор их

Андрей, у меня Maxton и переводчик там тоже есть, правда переводит он хуже чем гугловский и бабилоновский. Гугловским в интернете иногда сайты полностью забиваю на перевод, а Бабилон хорош в любое время, ему не надо интернет постоянно.

Накануне Выборов жжот Янукович и не где-нибудь, а во Львове:

«Здесь собрались лучшие геноциды страны!»,- заявил Виктор Янукович. Помощники лидера Партии регионов поправили: «Не геноциды, а генофонд». «Да, и генофонд тоже», — не растерялся Виктор Янукович.

"Украинцы разочарованы результатами «Оранжевой революции»" - Статья не из свежих, но охотно ознакомилась с ней и каментами:
Анализ и перспективы

Это типа украинского Буша ? Если будет руководить, может исправится, а ? Хотя как твм было про горбатого ... ?

А это возможная первая леди страны: