Kazakh.ru приказал долго жить

Это у меня только так или у всех? Давно не заходил, дай, думаю зайду, а он не открывается. Может адрес изменился?

Да, нет, вроде все работает

Ага, дык сейчас у меня тоже работает. А чё было-то, кто-нидь знает?

у меня тож несколько дней не открывался казах...но,что произошло там??увы (((не знаю

Приветствую Voffka !
Ничего если я буду в русском варианте звать тебя Воффка ? А то для меня печатание и так как серпом по горлу, а тут еще при переключении из одного режима, браузер плохо срабатывает.

То что тебе пишет форумадмин не непонятном тебе языке, для меня тоже остается загадкой. Тем более что английский его не родной, и даже не на уровне начинающего. Ну да Бог с ним. Главное вежливо и без хамства....

А если хочешь сказать ему что все нормально, то можешь словами из песни, слыхал надеюсь - " Don't worry, be happy ! " Донт ворри и означает "не волнуйся" или "не переживай", как угодно будет. Ну а "хаппи" ты сам знаешь что значит.

Voffka, а ты напиши ему типа: "Чё выё... тьфу, выделываешься, скажи нормально". Как в том анекдоте, когда на севере всплывает американская подлодка, смотрят - чукча на берегу сидит, они его спрашивают, куда нам плыть, где тут глубокие воды. Он им отвечает, норд-норд-вест. Они его поблагодарили и уплыли. Через некоторое время всплывает русская подлодка. Капитан видет чукчу и кричит ему, типа он не видел тут америкосов, типа куда они уплыли. Чукча им опять норд-норд-вест. А капитан ему: "чё ты выё.....ся, покажи рукой..."

Игорь, против Воффки ничего не имею да и броузер опятьже

А как ты по двум предложениям определил, что английский не его родной и даже не на уровне начинающего? "Don't worry, be happy "- это что-то вроде кентауского " отдыхай, тарахти мазёво", да ?

DimkaS, это какойто неправильный анекдот, там чукча умный получается.Как говорил Винипух " это какието неправильные пчелы"

Voffka пишет: "Don't worry, be happy "- это что-то вроде кентауского " отдыхай, тарахти мазёво", да ?

Ну надо ж, еще кто-то эти слова помнит ))) Я бы перевел " би хэппи" как " счастливая пчела " ))))) А если под словом " Би" понять приставку "би-", тогда еще интересней получается.

Voffka пишет:А как ты по двум предложениям определил, что английский не его родной и даже не на уровне начинающего?

Привет Воффка.
Легко определил. Потому-что я учил этот язык и уже прошел стадию начинающего. А предложения составлены тем, кто его не учит вовсе. Просто увеличивает словарный запас, не заботясь о грамматичских построениях фраз. Если бы тебе написали на русском - "Простить. Моя твоя не понимать", ты бы ведь не стал утверждать что писавший чуть-чуть ошибся ?
Так-же и там.

это что-то вроде кентауского " отдыхай, тарахти мазёво", да ?

Можно и так употребить. В английской речи многие слова и словосочетания имеют двойной а то и тройной смысл. При чем при беседе, иногда бывает сложно понять даже им самим, что подразумевает собеседник. Взгляд выдает, хотя эмоциями они тоже владеют здорово.

Когда-то давно когда хлынуло запаное ТВ на наши экраны, часто показывали шоу Билла Косби. Смотреть не мог. Ещё удивлялся, как такое смотрят там на западе. Но то был перевод, поэтому ничего понятного и не было. Сейчас смеюсь сам. У него все до единого слова в шоу имеют тройной смысл. Что-то вроде нашего классического "О.Бендера".

Игорь, привет

"Sorry, I don't understand."

тут ты слукавил, разве перевод такой, как ты сказал? Так можно и перевести " Пардон, я не внизустоящий"

Привет Воффка.
Я не лукавил и тем более не переводил. Я просто привел тебе пример с русским языком. Так как приводить тебе пример с английским языком, было бы нетактично с моей стороны. И если бы даже стал приводить пример с правилом построения слов во фразе, взяло бы много-много страниц. А оно нам надо ?

Могу только коротко добавить, что каждое слово имеет своё место во фразе. Так-же всегда используются артикли. Поменяв слова местами или не употребив артикль, скажем, фраза становится бессмысленной. Ты же знаешь такую фразу к прмеру - "I love you" Ай лав Ю. Так вот если поменяешь хоть одно слово со своего места, фраза не будет означать абсолютно ничего. Получится белиберда. Это не русский язык.

Ты ведь сам живешь в евросоюзе (значок EU в профиле), значит знаешь ещё один язык кроме русского. И что ты не узнаешь соотечественника по выговору при разговоре или по правописанию новичка ?

Игорь, прости мою назойливость
Приведенный тобою пример с русским языком меня запутал, вместо того чтобы внести ясность, ведь он выглядит как перевод английской фразы в исполнении форумадмина. Но ты не мог бы просто взять и написать, как должна была бы выглядеть "подозрительная" фраза в правильном исполнении ?

Voffka пишет: Но ты не мог бы просто взять и написать, как должна была бы выглядеть "подозрительная" фраза в правильном исполнении ?

Да мог бы конечно, Воффка, что я в принципе и делал всегда, т.е. писал как можно подробней. Но меня почему-то смутило высказывание Димки, что я длинно пишу. Решил внести коррективу и написал накоротке, в результате только смутил тебя, себя, этого прекрасного человека форумадмина и наверное кого-то ещё. Каюсь Воффка, моя ошибка. Впредь буду писать, как и писал раньше. Да Бог с ним с этим языком, ты вот скажи где откопал этого серпастого молоткастого, что у тебя на аватаре ..... ?

Игорь, меня так впечатлили твои слова о присутствии тройного одеколонасмысла в английском, что теперь и в русском тоже самое мерещится.Хотя наверное зря, в русском такого быть не может.Или? Во всяком случае твой вопрос о серпастом-молоткастом шарике мне показался многосмысленным хотя бы потому-что "где взял"- в интернете, гдеже еще.А вот нафига взял? Потому-что в свете множества кошмарных постингов на тему 9 мая меня взяла обида за Союз и я выбрал пока эту картинку.

Voffka пишет:Игорь, меня так впечатлили твои слова о присутствии тройного одеколонасмысла в английском, что теперь и в русском тоже самое мерещится.Хотя наверное зря, ....

Разумеется зря, Воффка. Я так-же не интересовался нафига. То что ты взял в интернете само собой разумеется, поэтому я этого даже и не касаюсь.
А вот на вопрос "где ?", я спрашивал в смысле поделиться. Мне тоже нравятся такие штучки. Многие откуда-то берут смайлики и вставляют в свои сообщения тут на форуме, хотя в стандартном наборе форума таких нет. У некоторых аватарки тоже прикольные, особенно мне нравились у Фурката (да и нынешний нравится) где товарищь Хачикян про подсудимого распинался ...

А где эти кстати кошмарные постинги о 9 Мая ? У нас тут ?

Игорь,кошмарных постингов у нас тут мне пока не попадалось ни на какую тему.Имелись ввиду русскоязычные СМИ и отдельные участки блогосферы, усиленно конструирующие "трупозакидательную" интерпретацию ВОВ.Типа мы их трупами закидали, поэтому победили.Я хоть и живу в EU,но слышать такое не могу.А в эту годовщину случилось небольшое чудо:
"Новая газета" выдала статью, которую от нее,похоже, не ожидал никто.Если ты конечно в курсе редакционной политики этого "печатного органа".Вот, суди сам : http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color16/00.html

Да, и в продолжение темы про двойной смысл...Мне кажется, чтобы успешно оперировать вторым смыслом, неплохо было бы сперва научиться видеть первый смысл, там где он конечно есть. Простой пример: я тебе говорю "мне мерещится присутствие второго смысла и в русском тоже.Наверное зря..." Тоесть налицо очевидная ирония, ведь и в русском всяких скрытых смыслов хватает, иначе он бы не был так велик и могуч. А ты в ответ говоришь: "Разумеется зря, Воффка" Так как я не могу отказать тебе в чувстве юмора,то ставлю после твоих слов недостающий смайлик и тогда фсё в ажуре.

Рахмет, Voffka, на навотку ))) Статья действительно неожиданная для этого ресурса, что-то тут не так, не иначе как бунт на корабле. Я раньше строго читал эту газету, когда еще журналиста Домникова там не замочили.Потом Щекочихин как-то странно умер...Но потом негатив надоел и я перестал её читать...

Да я в курсе политики этой газеты. Более того я интересуюсь так-же мнениями читателей этой газеты. Там как раз сейчас широко обсуждается парад в честь 9 Мая. Или ты к ним не ходишь на форум ?

Всем здрасти!
Тут по мылу везде ссылки на некий новенький сайт или форум (как хотите)рассылаются
кто-нидь получал???если нет,то смотреть ЗДЕСЬ

А что, чем инет не шутит, может и покатит развлекалово, как и обещалось )))

Понравилось на kazakh.ru:

вот читаю про встречу выпускников сш № 3 89 года и дико удивляюсь!!!товарищи,вы же в г.КЕНТАУ учились,а не в Москве!!!в прошлом году была встреча 88 года и ниче страшного,было почти 50 %,в сентябре была всреча 93 года,прилетели даже с Америки!! а вы про какую то Грецию пишите или Питер?!?!?просто смешно!!!а дорогие учителя,а где ваша благодарность этим великим людям???мы,между прочим,им даже подарки подарили,хотя это не важно,главное внимание!!!!а где ностальгия по школе?по родному городу?по РОДИНЕ в конце концов?!?!?

Вот так вот. Где Ностальгия? Ностальгия где, я вас спрашиваю ?!

Ладно,всем НАСТОЯЩИМ выпускникам сш № 3 - в этом году планируется юбилей нашей ЛЮБИМОЙ школы

Пральна!Звание Настоящего выпускника надо еще заслужить!Надо поставить вопрос о создании "Комиссии по предотвращению попыток встречи одноклассников вне школьных стен в ущерб Ностальгии" !!!

Сергей, я тоЖ ничего не поняла там...а тем более

kazakh.ru
"Ладно,всем НАСТОЯЩИМ выпускникам сш № 3 - в этом году планируется юбилей нашей ЛЮБИМОЙ школы"

Какой юбилей, если наша школы 1953 года??? или у меня с математикой проблема.
И еще...там написали что Шура в курсе...если эта Шура - я, то "Я НЕ В КУРСЕ" ))))

И вообще не понятно, какую-то как всегда фигню по сайту размазали, больше всего удивляет агрессивность, решили собраться - уведомили на форумах, ну хочется уточнить или высказать недовольство - напиши непосредственно на ящик,позвони в конце концов, а не так... девчонки проявили инициативу,взялись за организацию так еще и "получили"..- по истине - инициатива наказуема...

И не говори, просто какой-то наброс дерьма на вентилятор )))

Sergius пишет:И не говори, просто какой-то наброс дерьма на вентилятор )))

Уморило,насколько точное определение!